Employee accommodation

The company is looking for employee accommodation – what to consider to avoid overpaying?